在探讨火币网仍能交易的原因时，我们首先要了解的是，尽管中国大陆对加密货币交易持有严格的监管态度，但火币网作为一个国际化的交易平台，其业务并不局限于中国大陆。2021年，火币网遵循中国大陆的监管要求，完成了对中国大陆用户的清退工作，实现了交易人数和交易额的双清零，彻底退出了中国大陆市场。然而，火币网并未因此停止运营，而是转向全球市场，继续为其他国家和地区的用户提供服务。

火币网之所以能够在全球范围内继续交易，一方面是因为它拥有多个国家和地区的金融牌照，这使得它能够合法地在这些地区开展业务。另一方面，火币网通过调整其业务结构和服务内容，以适应不同国家的法律法规，确保其全球业务的合规性。例如，火币网在美国、韩国、日本等地均有运营中心，并且在区块链技术服务上与多个国家建立了合作关系。

此外，火币网在清退中国大陆用户的过程中，展现了其对用户资产安全的重视。它不仅制定了详细的清退计划，还确保了用户资产的安全转移，这种负责任的态度也为其在国际市场上赢得了信誉。

总的来说，火币网能够继续交易的原因，在于其国际化的战略布局以及对合规性的严格遵守。它通过不断调整和优化自身的服务，以适应全球市场的变化，从而在加密货币交易领域保持了其活跃的地位。